Reprises de travaux de laboratoire dentaire et périodes de garantie : un guide du Times Dental Lab

  • Externalisation des laboratoires dentaires
Publié par Finn Li

Lorsqu'une restauration nécessite une attention particulière, la première question à se poser est celle de la cause du problème, et non pas simplement celle de savoir si elle est toujours sous garantie. Une modification de la prescription, une évolution de l'état bucco-dentaire du patient ou un problème avec la restauration elle-même peuvent exiger des solutions différentes.

Chez Times Dental Lab, nous collaborons avec des partenaires à l'étranger. Ce guide explique les périodes de garantie de nos produits et les cas de non-garantie, ainsi que la procédure à suivre pour nous signaler un problème. Il ne s'agit pas d'une prise en charge automatique pour chaque ajustement, réparation ou remplacement.

Réponse rapide

Toute demande de refabrication auprès d'un laboratoire dentaire doit être examinée au regard du produit, du problème rencontré et des conditions applicables. Times Dental Lab indique des périodes de garantie allant d'un mois à un an pour les produits décrits ci-dessous. Le fait d'être dans ce délai ne garantit pas automatiquement la gratuité de la refabrication. La garantie ne couvre pas les défauts de conception ou de modèle spécifiés, même en cas d'avertissement technique, une utilisation ou une manipulation incorrecte, une modification de l'état bucco-dentaire du patient, une modification de la commande, un retard excessif dans la pose et une résorption osseuse alvéolaire affectant la restauration.

Si vous rencontrez un problème avec un étui, veuillez contacter votre responsable du service client en indiquant le numéro de dossier, une description du problème et des photos nettes. Veuillez nous contacter avant de retourner l'étui afin que nous puissions déterminer les informations et les prochaines étapes nécessaires.

Que signifie la période de garantie d'un laboratoire dentaire ?

politique de refonte des laboratoires dentaires

La période de garantie fait partie des conditions applicables au produit. Elle doit être lue conjointement avec les exclusions et le périmètre de garantie, et non considérée comme une promesse inconditionnelle de remplacement de toute restauration présentant un problème.

Elle diffère également de la durée de vie clinique prévue. Une garantie d'un an ne signifie pas que la restauration doit être remplacée après un an, ni que chaque modification clinique survenant durant cette période est prise en charge. L'utilisation du produit, les changements buccaux et le motif de la demande restent des éléments importants.

Avant de passer commande, veuillez nous demander de confirmer les conditions applicables au produit et le mode de calcul du délai. Ne tenez pas compte de la date de début indiquée dans cet article. Si le produit que vous recherchez n'est pas listé ci-dessous, veuillez contacter Times plutôt que d'appliquer le délai d'un produit similaire.

Périodes de garantie par produit

Restaurations fixes

Pont du Maryland (3).png

La période de garantie indiquée est d'un an pour les produits en zircone, PFM, Emax et PC. La période indiquée pour une couronne provisoire est d'un mois .

La cire diagnostique est indiquée par une barre oblique dans le tableau de garantie, au lieu d'une période précise. Veuillez nous contacter pour connaître les conditions applicables avant de passer commande. L'étiquette PC est conservée dans notre tableau ; veuillez confirmer la description exacte du produit avec notre équipe lors de toute discussion concernant un cas.

Restaurations amovibles

La période de garantie indiquée est d'un an pour les prothèses en CCP et en acrylique. Pour les prothèses en Valplast, la période indiquée est de trois mois .

Les plateaux sur mesure et les rebords cirés sont marqués d'une barre oblique plutôt que d'une période de garantie. Cela ne signifie pas une couverture illimitée ni une décision automatique concernant une demande particulière. Veuillez confirmer les conditions applicables auprès de Times. De même, veuillez préciser le produit exact lorsque vous utilisez l'abréviation CCP dans une demande de renseignements.

Une prothèse dentaire existante nécessitant l'ajout d'une dent, la création d'une nouvelle surface tissulaire ou le remplacement de sa base peut requérir des services de laboratoire différents de ceux d'une prothèse entièrement refaite. Notre guide sur la réparation, le regarnissage, le rebasage et la refonte de prothèses dentaires explique ces demandes plus en détail.

Appareils orthodontiques et connexes

La durée de garantie indiquée pour les appareils thermoformés, y compris les appareils de contention et les gouttières de blanchiment, est d'un mois . La durée de garantie indiquée pour une gouttière de protection nocturne est de trois mois , et pour un produit contenant un fil d'acier, elle est également de trois mois .

Veuillez décrire précisément l'appareil lorsque vous nous contactez. Une mention générale comme « appareil amovible » ne suffit pas pour sélectionner la catégorie de produit ou la période de garantie appropriées.

Quelles sont les situations qui ne sont pas couvertes par la garantie ?

Les sections suivantes expliquent les situations non couvertes par la garantie et énumérées dans notre tableau de garantie. Elles doivent être considérées comme des cas particuliers et non comme une raison de supposer que tout problème signalé relève d'une exclusion.

Poursuivre malgré un défaut de conception ou de modèle connu

Cette politique exclut toute reprise résultant d'un modèle ou d'un dessin présentant des défauts évidents identifiés par le directeur technique, lorsque le partenaire insiste néanmoins pour qu'il soit utilisé en production.

C’est pourquoi la discussion préalable à la production est essentielle. Si notre équipe identifie un problème d’enregistrement ou de conception, veuillez le résoudre avant de nous donner l’autorisation de poursuivre. Une confirmation écrite devra clairement indiquer le problème identifié et les informations ou modifications nécessaires.

Fonctionnement ou utilisation incorrects

La remise en état ou la réparation d'un produit en raison d'une utilisation ou d'un fonctionnement incorrect par un médecin ou un patient relève des exclusions de garantie mentionnées.

Lors du signalement d'un problème, veuillez préciser la date et les circonstances de son apparition. Si un réglage, un incident de manipulation ou tout autre événement pertinent a eu lieu, veuillez l'indiquer. Une photographie des dégâts finaux ne suffit généralement pas à en expliquer la cause.

Changements dans l'état buccal du patient

Le calendrier exclut les défaillances de produit résultant de modifications telles que le traitement ou la préparation des dents piliers, l'extraction, la perte d'un pilier ou le déplacement des dents au fil du temps.

Une restauration réalisée à partir d'anciens dossiers peut ne plus être adaptée à une situation clinique différente. Veuillez nous indiquer si votre bouche a évolué depuis la prise d'empreinte ou le scan initial. Des dossiers cliniques actualisés peuvent être nécessaires pour déterminer la marche à suivre ; reproduire le modèle initial n'est pas forcément la solution la plus appropriée.

Modifications apportées à la commande initiale

Une modification du type, du design, du matériau ou de la teinte du produit par un médecin est considérée comme non couverte par la garantie.

Par exemple, demander un matériau différent après la production est différent de signaler que la restauration fournie ne correspond pas aux instructions de matériau confirmées. Veuillez distinguer une modification demandée d'une divergence alléguée avec la commande initiale. Nous pourrons ensuite discuter du service approprié et des frais associés avant le début des travaux.

Retard excessif dans l'insertion

Le calendrier exclut les échecs d'insertion résultant du fait que la restauration n'a pas été posée dans le délai convenu avec le médecin, lorsque le retard excessif est à l'origine du problème.

Cette politique ne fixe pas de délai d'insertion unique en jours. Le calendrier convenu avec le clinicien et les circonstances du cas sont déterminants. En cas de retard d'insertion, veuillez indiquer la durée de l'intervention lorsque vous contactez Times.

Résorption osseuse alvéolaire

La résorption osseuse alvéolaire dans la zone de la dent manquante, qui empêche la restauration de s'adapter correctement, de se déformer ou de bien tenir, est répertoriée dans le champ d'application de la garantie.

Le clinicien doit déterminer si des modifications des tissus de soutien expliquent un nouveau problème d'ajustement ou de rétention. La prochaine analyse en laboratoire pourrait différer d'une simple répétition de la restauration initiale. L'évaluation clinique demeure indépendante du choix des modalités de laboratoire applicables.

S'agit-il d'une demande de remake ou d'une nouvelle commande de laboratoire ?

ACCESSOIRES DE PRÉCISION.png

Commencez par nous indiquer si le résultat souhaité consiste à corriger un problème signalé lors de la restauration initiale ou à créer un résultat différent. Il ne s'agit pas toujours de la même tâche.

Si la teinte fournie ne correspond pas à la prescription confirmée, veuillez joindre la notice de teinte originale ainsi que des photos comparatives. Si le praticien souhaite une autre teinte, précisez qu'il s'agit d'une demande de modification. Cette distinction nous permet de comprendre la demande sans en attribuer la cause avant l'examen du dossier.

De même, une prothèse qui ne s'est plus adaptée suite à des modifications tissulaires n'est pas automatiquement comparable à une prothèse qui n'était pas conforme à la commande initiale. Veuillez expliquer les observations cliniques actuelles et le résultat souhaité. Nous discuterons ensuite des suites à donner : renseignements complémentaires, réparation, refabrication ou nouvelle commande, selon le cas.

Que devez-vous envoyer lorsque vous signalez un problème ?

Pour notre premier échange, nous vous recommandons de nous communiquer le numéro de dossier initial, le type de produit, une description précise du problème et la date à laquelle il a été constaté. Veuillez également joindre des photos de la zone concernée et indiquer si la prescription, la restauration ou l'état bucco-dentaire du patient a évolué.

Des descriptions précises sont plus utiles que « ne convient pas » ou « veuillez refaire ». Pour une couronne, précisez si le problème concerne la mise en place, un point de contact, la limite, l'occlusion ou l'esthétique. Pour un appareil, identifiez la zone et le problème signalé plutôt que de supposer qu'un nouvel appareil est la seule solution.

Ces informations nous aident à comprendre votre demande ; elles ne remplacent pas un examen clinique. Le médecin traitant doit évaluer le patient et tout problème clinique immédiat. Nous pourrons ensuite discuter des examens complémentaires nécessaires pour répondre à votre question de laboratoire.

Pour les partenaires qui évaluent une nouvelle relation d'externalisation, notre guide de commande d'essai explique pourquoi des prescriptions claires, des retours d'information et une identification précise des cas doivent être convenus dès le départ.

Que faut-il vérifier avant de retourner un meuble restauré ?

Veuillez nous contacter avant d'expédier l'article. Confirmez si la restauration d'origine est nécessaire, quels documents supplémentaires doivent l'accompagner, les modalités de réception et les exigences d'emballage. Tout retour d'article sans numéro de dossier ni explication risque de priver le laboratoire des informations nécessaires au traitement de votre demande.

Les frais, les modalités de retour et le délai estimé doivent être confirmés au cas par cas. Ne présumez pas qu'une période de garantie inclut un remboursement automatique, la gratuité du transport international ou un délai de refabrication fixe.

Si un retour physique est convenu, veuillez suivre nos instructions d'expédition internationale pour les cas dentaires . N'hésitez pas à nous contacter pour toute question relative à la manutention spécifique de votre cas avant d'emballer la restauration ou les composants associés.

Foire aux questions

Une garantie d'un an signifie-t-elle que chaque remake est gratuit ?

Non. La période doit être lue conjointement avec le périmètre et les exclusions applicables. Le produit, le motif de la demande et les documents pertinents doivent être pris en compte avant toute confirmation de prestation ou de facturation.

La période de garantie décrit-elle la durée de la restauration ?

Non. La période de garantie indiquée ne constitue pas une indication de la durée de vie clinique prévue de la restauration. Elle ne constitue pas non plus une obligation de remplacer la restauration à l'expiration de cette période.

Que se passe-t-il si le médecin change le matériau ou la teinte ?

Les modifications apportées au type, au design, au matériau et à la teinte du produit ne sont pas couvertes par la garantie. Veuillez nous indiquer précisément les modifications apportées afin que nous puissions examiner votre demande avant de relancer la production.

Les modifications d'ajustement dues au mouvement des dents ou à la résorption osseuse sont-elles prises en charge ?

La politique de garantie mentionne certaines modifications de l'état buccal et la résorption osseuse alvéolaire parmi les cas non couverts. Le praticien doit évaluer la situation actuelle et nous expliquer les changements lorsqu'il nous contacte.

Dois-je renvoyer immédiatement le meuble restauré ?

Veuillez d'abord contacter Times. Nous pourrons ainsi déterminer si un retour est nécessaire et quelles informations doivent l'accompagner. N'envoyez pas d'articles non identifiés et ne présumez pas que le renvoi d'un article vous donne droit à une réfection gratuite.

Que signifie une réduction dans le tableau des garanties ?

Cela signifie qu'aucune période de garantie n'est mentionnée. Les prestations de diagnostic en cire, les plateaux sur mesure et les bords cirés sont signalées de cette manière. Veuillez nous contacter pour confirmer les conditions plutôt que d'interpréter cette mention comme une garantie illimitée ou une décision définitive concernant une demande particulière.

Les barres implantaires et les piliers personnalisés sont-ils couverts par la période de garantie des couronnes ?

Ce barème ne précise pas les délais pour les barres implantaires ni les piliers personnalisés. N’appliquez pas automatiquement le délai de la couronne à ces produits. Veuillez vérifier les conditions spécifiques à la restauration ou au composant avant de passer commande.

Discutez de votre cas avec Times Dental Lab

Si une restauration ou un appareil nécessite une intervention, veuillez contacter votre responsable du service client en indiquant le numéro de dossier, les détails du produit, une description du problème et des photos nettes. Précisez si le problème était présent lors de la pose ou s'il est apparu ultérieurement, et si la prescription ou la situation clinique a évolué.

Nous pouvons vous fournir les informations nécessaires et discuter des prochaines étapes. Vous pouvez également contacter Times Dental Lab avant votre première commande afin de confirmer les conditions applicables à votre catégorie de produits.

Blogs en vedette

Pas de blog pour le moment

Étiqueter:

  • Externalisation des laboratoires dentaires
  • Dentisterie numérique
Partager sur