Wenn eine Restauration weitere Nachbehandlung benötigt, ist die erste Frage, was passiert ist, und nicht nur, ob sie noch unter Garantie steht. Eine Änderung der Verordnung, eine Veränderung des Mundzustands des Patienten oder ein Problem mit der gelieferten Restauration können unterschiedliche Maßnahmen erfordern.
Bei Times Dental Lab arbeiten wir mit Partnern im Ausland zusammen. Dieser Leitfaden erläutert unsere Produktgarantiezeiten und den Umfang der Garantieausschlüsse sowie wie Sie ein Problem mit uns besprechen können. Nicht jede Anpassung, Reparatur oder Neuanfertigung ist automatisch von der Garantie abgedeckt.
Kurzantwort
Ein Antrag auf Nachfertigung im Dentallabor muss im Hinblick auf das Produkt, den Sachverhalt und die geltenden Bedingungen geprüft werden. Times Dental Lab gibt für die unten beschriebenen Produkte Garantiezeiten von einem Monat bis zu einem Jahr an. Die Einhaltung dieser Frist bedeutet jedoch nicht automatisch, dass eine Nachfertigung kostenlos ist. Von der Garantie ausgeschlossen sind bestimmte Modell- oder Konstruktionsfehler, die trotz technischer Warnung akzeptiert wurden, unsachgemäße Bedienung oder Verwendung, Veränderungen des Mundzustands des Patienten, Änderungen des Auftrags, übermäßige Verzögerungen bei der Eingliederung sowie Alveolarknochenresorption, die die Restauration beeinträchtigt.
Sollten Sie ein Problem mit einem Fall haben, wenden Sie sich bitte mit der Fallnummer, einer Beschreibung des Problems und aussagekräftigen Fotos an Ihren Kundendienstmitarbeiter. Kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie die Reparatur zurücksenden, damit wir die benötigten Informationen und das weitere Vorgehen klären können.
Was bedeutet die Garantiezeit eines Dentallabors?

Die Garantiezeit ist Bestandteil der geltenden Produktbedingungen. Sie sollte zusammen mit dem Umfang und den Ausschlüssen gelesen werden und nicht als bedingungsloses Versprechen zum Ersatz jeglicher Mängel an der Restaurierung verstanden werden.
Sie unterscheidet sich auch von der erwarteten klinischen Nutzungsdauer. Eine einjährige Garantie bedeutet nicht, dass die Restauration nach einem Jahr ersetzt werden muss oder dass jede klinische Veränderung innerhalb dieses Jahres abgedeckt ist. Produktnutzung, Veränderungen im Mund und der Grund für die Inanspruchnahme der Garantie sind weiterhin relevant.
Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, fragen Sie uns bitte nach den genauen Bedingungen für das gewünschte Produkt und der Berechnung der Frist. Gehen Sie nicht von einem Startdatum aus diesem Artikel aus. Falls Ihr gewünschtes Produkt unten nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte Times, anstatt die Frist für ein ähnlich aussehendes Produkt anzuwenden.
Garantiezeiten je nach Produkt
Feste Restaurierungen

Die angegebene Garantiezeit beträgt ein Jahr für Zirkonoxid-, PFM-, Emax- und PC-Produkte. Die angegebene Garantiezeit für eine provisorische Krone beträgt einen Monat .
Die diagnostische Wachsmodellierung ist im Garantieplan mit einem Schrägstrich anstelle einer angegebenen Frist gekennzeichnet. Bitte fragen Sie uns vor Ihrer Bestellung nach den genauen Bedingungen. Die PC-Kennzeichnung wird aus unserem Garantieplan übernommen; bitte bestätigen Sie die genaue Produktbeschreibung mit unserem Team, wenn Sie einen konkreten Fall besprechen.
Herausnehmbare Restaurationen
Die angegebene Garantiezeit beträgt ein Jahr für CCP- und Acrylprothesen. Für Valplast-Prothesen beträgt die angegebene Garantiezeit drei Monate .
Sonderanfertigungen von Tabletts und Wachsrändern sind mit einem Schrägstrich anstelle einer angegebenen Garantiezeit gekennzeichnet. Dies bedeutet weder unbegrenzten Schutz noch eine automatische Entscheidung über Ihre Anfrage. Bitte erfragen Sie die geltenden Bedingungen bei Times. Geben Sie bei Anfragen mit der Abkürzung CCP bitte das genaue Produkt an.
Eine bestehende Prothese, die zusätzliche Zähne, eine neue Gewebeoberfläche oder eine neue Basis benötigt, erfordert möglicherweise andere Laborleistungen als eine Neuanfertigung. Unser Leitfaden zu Prothesenreparatur, Unterfütterung, Basiserneuerung und Neuanfertigung erläutert diese Anforderungen detaillierter.
Kieferorthopädische Geräte und verwandte Apparaturen
Die angegebene Haltbarkeitsdauer für tiefgezogene Apparaturen, einschließlich Retainer und Bleichschienen, beträgt einen Monat . Die angegebene Haltbarkeitsdauer für eine Aufbissschiene beträgt drei Monate , und für ein Produkt mit Stahldraht beträgt sie ebenfalls drei Monate .
Bitte beschreiben Sie das Gerät bei Ihrer Kontaktaufnahme genau. Eine allgemeine Bezeichnung wie „herausnehmbares Gerät“ reicht nicht aus, um die richtige Produktkategorie oder Garantiezeit auszuwählen.
Welche Situationen fallen nicht unter die Garantie?
In den folgenden Abschnitten werden die in unserem Garantieplan aufgeführten Fälle erläutert, in denen keine Garantieansprüche bestehen. Diese Fälle sind als Einzelfälle zu verstehen und nicht als Grund anzunehmen, dass jedes gemeldete Problem in eine ausgeschlossene Kategorie fällt.
Mit einem bekannten Modell- oder Konstruktionsfehler fortfahren
Die Richtlinie schließt eine Überarbeitung aus, die auf einem Modell oder Entwurf mit offensichtlichen Mängeln beruht, die vom technischen Leiter festgestellt wurden, wenn der Partner dennoch darauf besteht, dass dieser für die Produktion verwendet wird.
Deshalb ist das Vorgespräch so wichtig. Sollte unser Team ein Problem mit den Aufzeichnungen oder dem Design feststellen, klären Sie dieses bitte, bevor Sie uns mit der Produktion beauftragen. Eine schriftliche Bestätigung sollte klarstellen, was festgestellt wurde und welche Informationen oder Änderungen benötigt werden.
Unsachgemäße Bedienung oder Verwendung
Die Nachbesserung oder Reparatur eines Produkts aufgrund unsachgemäßer Bedienung oder Verwendung durch einen Arzt oder Patienten fällt nicht unter den aufgeführten Garantieumfang.
Wenn Sie ein Problem melden, beschreiben Sie bitte, wann es aufgetreten ist und was vorher geschah. Falls es eine Justierung, einen Handhabungsvorfall oder ein anderes relevantes Ereignis gab, geben Sie diese Informationen bitte an. Ein Foto des entstandenen Schadens allein reicht möglicherweise nicht aus, um die Ursache zu klären.
Veränderungen des Mundgesundheitszustands des Patienten
Der Zeitplan schließt Produktfehler aus, die durch Veränderungen wie die Behandlung oder erneute Präparation von Pfeilerzähnen, die Extraktion, den Verlust eines Pfeilerzahns oder die Zahnbewegung im Laufe der Zeit entstehen.
Eine anhand älterer Unterlagen erstellte Restauration entspricht möglicherweise nicht mehr den veränderten klinischen Gegebenheiten. Teilen Sie uns bitte mit, ob sich Ihr Mund seit dem ursprünglichen Abdruck oder Scan verändert hat. Aktualisierte klinische Unterlagen sind unter Umständen erforderlich, um das weitere Vorgehen zu besprechen; die Wiederholung des ursprünglichen Designs ist nicht immer die beste Lösung.
Änderungen gegenüber der ursprünglichen Bestellung
Eine Änderung des Produkttyps, des Designs, des Materials oder des Farbtons durch einen Arzt fällt nicht unter die Garantie.
Beispielsweise ist die Anfrage nach einem anderen Material nach der Produktion etwas anderes, als zu melden, dass die gelieferte Restaurierung nicht der bestätigten Materialanweisung entspricht. Bitte unterscheiden Sie zwischen einer gewünschten Änderung und einer angeblichen Abweichung von der ursprünglichen Bestellung. Wir können dann die passende Dienstleistung und die damit verbundenen Kosten besprechen, bevor die Arbeiten beginnen.
Übermäßige Verzögerung beim Einführen
Der Zeitplan schließt das Einsetzen von Restaurationen aus, die dadurch fehlschlagen, dass der Patient die Restauration nicht innerhalb der vom Arzt vereinbarten Zeit einsetzen lässt, sofern die übermäßige Verzögerung das Problem verursacht.
Die Richtlinie legt keine einheitliche Einsetzfrist in Tagen fest. Maßgeblich sind der mit dem Arzt vereinbarte Zeitpunkt und die Umstände des Einzelfalls. Bei Verzögerungen des Einsetzens geben Sie bitte den zeitlichen Ablauf bei Ihrer Kontaktaufnahme mit Times an.
Alveolarknochenresorption
Eine Alveolarknochenresorption im Bereich des fehlenden Zahnes, die dazu führt, dass die Restauration nicht passt, sich verzieht oder schlecht hält, ist nicht von der Garantie abgedeckt.
Der Behandler muss beurteilen, ob Veränderungen im Stützgewebe ein neues Passform- oder Retentionsproblem erklären. Die nächste Laborleistung kann sich von der Wiederholung der ursprünglichen Versorgung unterscheiden. Die klinische Beurteilung ist unabhängig von der Festlegung der anzuwendenden Laborbedingungen.
Handelt es sich um eine Nachbearbeitungsanfrage oder einen neuen Laborauftrag?

Teilen Sie uns zunächst mit, ob es sich bei dem gewünschten Ergebnis um die Behebung eines gemeldeten Problems bei der ursprünglichen Restaurierung oder um die Erstellung einer anderen Lösung handelt. Dies sind nicht immer dieselben Aufgaben.
Sollte der gelieferte Farbton nicht mit der bestätigten Verordnung übereinstimmen, senden Sie bitte die ursprüngliche Farbanweisung und aussagekräftige Vergleichsfotos. Wünscht der Arzt/die Ärztin nun einen anderen Farbton, vermerken Sie dies bitte als Änderungsantrag. Diese Unterscheidung hilft uns, die Anfrage zu verstehen, ohne vor der Aktenprüfung eine Ursache zuzuordnen.
Ebenso ist eine Prothese, die aufgrund von Gewebeveränderungen ihren Sitz verloren hat, nicht automatisch gleichzusetzen mit einer Prothese, die nicht den ursprünglichen Anforderungen entspricht. Erläutern Sie die aktuellen klinischen Befunde und das gewünschte Ergebnis. Wir werden dann besprechen, ob im Einzelfall weitere Informationen benötigt werden, eine Reparatur, eine Neuanfertigung oder eine neue Bestellung erforderlich ist.
Was sollten Sie bei der Meldung eines Problems angeben?
Für das erste Gespräch empfehlen wir Ihnen, die ursprüngliche Fallnummer, die Produktart, eine genaue Beschreibung des Problems und den Zeitpunkt des ersten Auftretens anzugeben. Fügen Sie Fotos des betroffenen Bereichs bei und erläutern Sie, ob sich die Verordnung, die Restauration oder der Mundzustand des Patienten verändert hat.
Genaue Beschreibungen sind hilfreicher als „Passt nicht“ oder „Bitte neu anfertigen“. Bei einer Krone sollte genau angegeben werden, ob das Problem den Sitz, den Kontakt, den Rand, die Okklusion oder das Aussehen betrifft. Bei einer prothetischen Apparatur sollte der betroffene Bereich und das geschilderte Problem beschrieben werden, anstatt anzunehmen, dass eine neue Apparatur die einzige Lösung ist.
Diese Angaben helfen uns, Ihre Anfrage zu verstehen; sie ersetzen jedoch keine klinische Untersuchung. Der behandelnde Arzt sollte den Patienten und etwaige akute klinische Bedenken beurteilen. Anschließend kann Times besprechen, welche zusätzlichen Unterlagen für die Laboruntersuchung benötigt werden.
Für Partner, die eine neue Outsourcing-Beziehung evaluieren, erklärt unser Leitfaden für Probeaufträge, warum klare Vorgaben, Feedback und Fallidentifizierung von Anfang an vereinbart werden sollten.
Was sollte vor der Rücksendung einer Restaurierung überprüft werden?
Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Versand. Klären Sie mit uns, ob eine Originalrestaurierung erforderlich ist, welche Unterlagen beigefügt werden sollen, die Empfangsdetails und die Verpackungsanforderungen. Rücksendungen ohne Fallnummer oder Begründung können dazu führen, dass dem Labor die notwendigen Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage fehlen.
Sämtliche Gebühren, Rücksendemodalitäten und der voraussichtliche Liefertermin müssen für den jeweiligen Fall bestätigt werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Garantiezeit eine automatische Rückerstattung, kostenlosen internationalen Versand oder eine feste Bearbeitungszeit für eine Nachfertigung beinhaltet.
Falls eine physische Rücksendung vereinbart wird, beachten Sie bitte unsere internationalen Richtlinien für den Versand von zahnärztlichen Prospekten . Fragen Sie uns vor dem Verpacken der Restauration oder zugehöriger Komponenten nach fallbezogenen Handhabungsvorschriften.
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet eine einjährige Garantie, dass jede Neuauflage kostenlos ist?
Nein. Der Zeitraum muss im Zusammenhang mit dem geltenden Geltungsbereich und den Ausschlüssen gelesen werden. Das Produkt, der Grund der Anfrage und die relevanten Unterlagen müssen geprüft werden, bevor die nächste Dienstleistung oder Gebühren bestätigt werden.
Beschreibt die Garantiezeit, wie lange die Wiederherstellung andauern wird?
Nein. Die angegebene Garantiezeit ist keine Aussage über die zu erwartende klinische Lebensdauer der Restauration. Sie ist auch keine Anweisung, die Restauration nach Ablauf der Garantiezeit zu ersetzen.
Was passiert, wenn der Arzt das Material oder den Farbton ändert?
Änderungen an Produkttyp, Design, Material und Farbton fallen nicht unter die Garantie. Bitte teilen Sie uns die genauen Änderungen mit, damit wir die überarbeitete Anfrage vor der Weiterproduktion besprechen können.
Sind Passformänderungen, die durch Zahnbewegungen oder Knochenresorption verursacht werden, abgedeckt?
Die Richtlinie führt bestimmte Veränderungen des Mundgesundheitszustands und den Abbau des Alveolarknochens als Gründe auf, unter denen kein Garantieanspruch besteht. Der behandelnde Arzt sollte die aktuelle Situation beurteilen und die Veränderungen bei der Kontaktaufnahme mit uns erläutern.
Soll ich die Restaurierung sofort zurückgeben?
Bitte kontaktieren Sie zuerst Times. Wir können klären, ob eine Rücksendung erforderlich ist und welche Informationen beigefügt werden müssen. Senden Sie keine nicht identifizierten Artikel und gehen Sie nicht davon aus, dass die Rücksendung eines Artikels automatisch zu einer kostenlosen Neuanfertigung berechtigt.
Was bedeutet ein Schrägstrich im Garantieplan?
Dies bedeutet, dass in diesem Eintrag keine Garantiezeit angegeben ist. Einträge für diagnostisches Waxup, individuelle Abformungen und Wachsränder sind entsprechend gekennzeichnet. Bitte lassen Sie sich die Bedingungen von uns bestätigen, anstatt die Kennzeichnung als uneingeschränkten Versicherungsschutz oder endgültige Entscheidung über einen bestimmten Antrag zu interpretieren.
Sind Implantatstege und individuelle Abutments von der Frist für Kronen abgedeckt?
Dieser Zeitplan enthält keine separaten Angaben zu den Wartezeiten für Implantatstege oder individuelle Abutments. Die Wartezeit für Kronen wird nicht automatisch auf diese Produkte angewendet. Bitte prüfen Sie die genauen Bedingungen für die jeweilige Restauration oder Komponente, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.
Besprechen Sie Ihren Fall mit Times Dental Lab
Sollte eine Restauration oder ein Implantat Aufmerksamkeit erfordern, wenden Sie sich bitte mit der Fallnummer, den Produktdetails, einer Beschreibung des Problems und aussagekräftigen Fotos an Ihren Kundendienstmitarbeiter. Teilen Sie uns bitte mit, ob das Problem bereits bei der Eingliederung vorhanden war oder erst später aufgetreten ist und ob sich die Verordnung oder die klinische Situation geändert hat.
Wir können die benötigten Informationen klären und das weitere Vorgehen mit Ihnen besprechen. Sie können sich auch vor Ihrer ersten Bestellung an Times Dental Lab wenden , um die Konditionen für Ihre Produktkategorie zu bestätigen.


